当前位置:当前位置: 首页 >
外国人知道《原神》来自中国吗?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-04-26 16:15:07
很难不知道。
新活动,有些外网玩家吐槽新活动的文字冗长拥挤,几乎占了半页,连角色人脸都险被遮挡。
可是,原神文案组写下这些文字时的场景如下: 用中文来看,也不过是两行文字。
其中还包含着一些一语双关或者谐音梗。
而一些外网玩家则给出解释—— 翻译大意:这些诗歌般的诗句是从中文翻译成另一种语言。
如果直接翻译就没有意义了,所以相较中文,英文会占据更多空间。
而这部分,在中文中最多也不过两行文字。
翻译大意:这…。
同类文章排行
- 女性怎么看待女同的?
- 追妻火葬场是因为爱吗?
- 女生主动起来会有多主动?
- 有没有什么比较刺激的小甜文?
- 为什么汉语词语「***」被发明后,其他近义词都显得黯然失色?
- 男朋友以为我喝醉了,对我说出侮辱性词汇,我该怎么办?
- 为什么很多人不愿买“主卧带卫”的房子了?
- 有哪些特别好看的追妻火葬场***?
- 中国南北经济差距真的大吗?
- 你曾看到空乘做过的最傻的事情是什么?